Nous pensons à eux

Message aux travailleurs de Fukushima

Japonais
福島原発で働く皆さんへ 
Allemand
An die Arbeiter im Atomkraftwerk Fukushima
Anglais
To the workers of Fukushima 
Espagnol 
A los trabajadores de Fukushima 
Espéranto
Al la laboristoj de Fukushima
Français 
Aux travailleurs de Fukushima
Italien 
Ai lavoratori di Fukushima 
Néerlandais
Aan de werknemers van Fukushima
Portugais
Aos trabalhadores de Fukushima
Russe
Работникам на Фукусиме
Autre
À vous de jouer ...
 

Source

投稿日:2013-11-27

CRMS soutient le rapport de Anand Grover Rapporteur Spécial auprès des nations unies.

Le 28 mai dernier, le CRMS, l'actuel secrétaire général des droits de l'homme Madame Kazuko Ito et la representante de Peace Boat Madame Meredit Joyce ont parlés au conseil des droits de l'homme des nations unies afin de soutenir le rapport du Rapporteur Spécial Anand Grover sur la situation du probleme toujours en cours du désastre nucléaire de Fukushima.

Une manifestation parallèle appelée "Afin de protéger le droit à la santé des citoyens après les catastrophes nucléaires» s'est tenue en présence de l'ancien maire de Futaba, Monsieur Idogawa Tatsukata; Madame Morinaga Atsuko évacuée de la préfecture de Fukushima à Nagano et Iwata Wataru fondateur de Citizens’ Radiation Measurement Stations (CRMS). Ces intervenants ont parlés de ce qui se passe réellement à Fukushima qui ne sont pas partagées au niveau international par les médias.

 

Side event in Geneva (Video)

Report by Japanese NGOs at UN Human Rights Council (Video)



投稿日:2013-07-29

Intervention à Radio Gresivaudan

Emission Fukushima à Primevère 

lundi 18 mars 2013 par Radio-Grésivaudan

Avec : 

Alain Chabrolle, vice-président à l’environnement et la santé au Conseil Régional Rhône-Alpes.
Roland Desbordes, Président de la CRIIRAD.
Bruno CHAREYRON, ingénieur en physique nucléaire, responsable du laboratoire de la CRIIRAD.
Wataru IWATA, directeur de CRMS (Réseau citoyen de stations de mesure de la radioactivité)

MP3 de l'émission :

mp3_dossier_lvl_2013-03-16_fukushima_primevere.mp3

CRMS (Citizen’s Radioactivity Measurement Station) est une association japonaise, à but non lucratif, créée en 2011, dont l’objectif est d’améliorer la protection des citoyens contre les rayonnements ionisants. Le CRMS effectue des mesures de radioactivité et publie les résultats sur son site web ou dans d’autres médias afin de partager les données avec le plus grand nombre. Elles sont réalisées par des citoyens dans 9 laboratoires de CRMS implantés sur le territoire de la préfecture de Fukushima et un 10ème implanté à Tokyo en fin d’année 2012.

Pour plus d’informations : http://fr.crms-jpn.com/
 

La CRIIRAD (Commission de Recherche et d’Information Indépendante sur la Radioactivité) est une association à but non lucratif créée en 1986 à la suite de la catastrophe de Tchernobyl. Après la catastrophe de Fukushima (mars 2011), la CRIIRAD a effectué une évaluation des retombées sur le territoire français grâce à un ensemble de moyens techniques qui permettent de mesurer la radioactivité de l’air (réseau de balises) et l’impact des retombées (surveillance de la chaîne alimentaire) et a apporté son soutien à des citoyens japonais dans leurs efforts pour créer des moyens de contrôle indépendants. 

Pour plus d’informations : www.criirad.org et videos sur http://www.youtube.com/user/criirad

 Source : http://radio-gresivaudan.org/Fukushima-a-Primevere.html

Radio Grésivaudan


投稿日:2013-03-20

Fukushima, deux ans après

Magazine du développement durable du 13/03/2013 :



Ils ne cessent de vouloir tourner la page, mais y arriveront-ils seulement un jour.


Beaucoup de japonais vivent aujourd'hui encore avec le traumatisme du 11 mars et de ses conséquences. Deux ans après la catastrophe nucléaire de Fukushima, deux millions d'habitants de la région contaminée vivent avec un suivi médical et 40% des enfants présentent des signes qui peuvent être inquiétants.


Invité : Bruno Chareyron, Physicien nucléaire, responsable du laboratoire du CRIIRAD le centre de recherche et d'information indépendantes sur la radioactivité en France.


RadioMediterraneeInternationalFukushima.mp3


Source : http://www.medi1.com/redaction/magazines/mag_emission.php?Id=833




投稿日:2013-03-19

Communiqué de presse CRMS et CRIIRAD

Conséquences de la catastrophe nucléaire de Fukushima Daiichi  :

Au Japon, l’irradiation externe entraîne toujours des risques sanitaires inacceptables pour des centaines de milliers de citoyens.

Notifications et informations concernant le Communiqué de Presse CRIIRAD-CRMS 


投稿日:2012-12-06

Opération de l

Association MiniDon GrandDon collecte vos livres et DVDs en bon etat;

-en japonais

-en français écrits par un auteur japonais

-en français parlant du Japon

-des livres d'image pour entant en japonais ou en français,

pour organiser une vente de livres,

afin de récolter des fonds pour soutenir les régions sinistrées du 11 mars 2011.

 

Période de dépôt : jusqu'au 14 décembre 2012

 

Lieu de dépôt : 

- Ecole de langue de TENRI, 8-12 rue Bertin Poirée, 75001 

  TEL: 0144760606

- Boutique Culotte, 7 rue Malher, 75004 TEL: 0981315889

 

**La vente aura lieu le 15 et 19 Décembre 2012 a l'école de Langue de TENRI.     Nous vous tiendrons au courant à tres bientôt.

**Les sommes recuillies seront reversée au CRMS.

          http://fr.crms-jpn.com/

 

http://www.minidongranddon.com/ 

 

*******************

 

ミニドングランドン からお知らせです。

東北被災地支援のため、来る12月15日、19日に天理日仏文化協会にて

古本市を企画しています。

ご不要になった以下のような本,DVDがありましたら、寄付いただけませんか?

-日本語のもの

-フランス語で日本について、または日本人作家のもの

-フランス語、日本語問わず、子供向け絵本

できる限り状態のよいものをお願いします。

以下の場所にお持ちください。

 

回収期日 : 2012年12月14日まで

 

回収場所 :

- Ecole de langue de TENRI, 8-12 rue Bertin Poirée, 75001 

  TEL: 0144760606

- Boutique Culotte, 7 rue Malher, 75004 TEL: 0981315889

 

古本市は12月15日、19日、天理日仏文化協会にて開催です。

また追ってお知らせいたします!

 

なお、売上金は、CRMS(市民放射能測定所)へ寄付します。

 http://fr.crms-jpn.com/

 

http://www.minidongranddon.com/ 


投稿日:2012-12-01

Mini Don Grand Don : Soutenez le CRMS.

Mini Don Grand Don est une initiative de la chanteuse japonaise Kumi Solo qui a su mêler sa culture musicale électronique à un mouvement de soutien pour le Japon et ce, dès le lendemain de la catastrophe. Depuis ce jour, cette démarche a « fait des petits » et l’équipe du Mini Don Grand Don n’a cessé de grandir au fil de ses éditions, tout en ajoutant toujours plus de projets artistiques contemporains. Mini Don Grand Don est ainsi devenu un moment attendu où les artistes octroient un moment et une partie de leur travail de création à la question japonaise.

Pour cette 7ème édition à Nantes, les fonds que le Mini Don GrandDon recueillera, seront reversés au CRMS - Centre citoyen de mesures de la radioactivité.

Le CRMS est une association à but non lucratif pour la radioprotection de la population.

Le CRMS a été créé par IWATA Wataru, peintre underground de 38 ans et fils de musicien. Etait-il prédestiné à une mission scientifique ? Non. Mais excédé par l’immobilisme du gouvernement japonais, il se l’est tout simplement donnée, pour venir en aide à ses concitoyens.

Agir. C’est grâce à l’aide de l’organisme français, le CRIIRAD - Commission de Recherche et d'Information Indépendantes sur la Radioactivité, qu’il est parvenu à créer le CRMS.

Les missions que s’est donné le CRMS :

1. Mesure de la radioactivité sur les populations : - Radioactivité externe - Compteur de scintillement et germanium pour les produits alimen- taires, eau, sol. - Mesure de radioactivité interne (Ecoute et consultation des populations, suivi médical sur le long terme, suivi des globules blancs). - Installation de poste de monitoring (compteurs geiger)

2. Collecte et publication de données - Calcul du degré d'exposition des populations au travers des données récupérées depuis le 12 mars - Publication des mesures sur l'alimentation - Publication des mesures sur la radioactivité externe.

3. Echange avec des experts au niveau national et international. Interprétation de l'ensemble des données globales.

4. Installation de stations de mesures.

5. Formation des populations aux mesures et au calcul des doses cumulées.

6. Communication auprès des populations concernant les irradiations internes et externes.

Plus d'informations auprès de Mini Don Grand Don .

投稿日:2012-10-12

France Culture : Terre à Terre

Animée par Ruth Stégassy (de 7h à 8h), cette émission va traiter du nucléaire en 3 émissions :

- samedi 6 octobre : Exploitation de la mine d'uranium de Faléa au Mali, avec Many Camara,

- samedi 13 octobre : Tour de France des installations nucléaires, avec André Paris,

- samedi 20 octobre : autour du livre "Oublier Fukushima" et avec également Wataru Iwata, du CRMS, au sujet des mesures de radioactivité effectuées au Japon.

http://www.franceculture.fr/emission-terre-a-terre

投稿日:2012-10-02

Emisssion radiophonique sur France Culture "Terre à Terre"

Animée par Ruth Stégassy (de 7h à 8h), cette émission va traiter du nucléaire en 3 émissions :

- samedi 6 octobre : Exploitation de la mine d'uranium de Faléa au Mali, avec Many Camara,

- samedi 13 octobre : Tour de France des installations nucléaires, avec André Paris,

- samedi 20 octobre : autour du livre "Oublier Fukushima" et avec également Wataru Iwata, du CRMS, au sujet des mesures de radioactivité effectuées au Japon.

http://www.franceculture.fr/emission-terre-a-terre

投稿日:2012-10-02

Chronique du désastre de Fukushima par NADINE ET THIERRY RIBAULT.

Cancer de la thyroïde à Fukushima : des chiffres manipulés

« La France ne tire pas les leçons de Tchernobyl et de Fukushima »

Un an après Fukushima, la contamination est "chronique et pérenne"

CRMS sur MSNBC

Page Youtube du CRMS

Conférence de presse et Réunion publique @ Paris

Conférence internationale des citoyens et scientifiques

Partenariat CRIIRAD

Accord AIEA / OMS de 1959

Article DAYS JAPAN